Главная стр 1
скачать
Администрация города Кургана

Муниципальное общеобразовательное учреждение города Кургана

«Средняя общеобразовательная школа №53»

Элективный курс

«Деловой английский»
10-11 классы

Базовый уровень

г. Курган

2011 год


Автор программы: Мохирева Надежда Александровна, учитель английского языка первой категории муниципального общеобразовательного учреждения города Кургана «Средняя общеобразовательная школа№53».
Рецензенты: Нохрин Андрей Иванович, учитель

немецкого языка высшей категории муниципального общеобразовательного учреждения города Кургана «Средняя общеобразовательная школа№53».


Рассмотрено: на заседании кафедры «Филология.Обществознание».

протокол №1 от 24.08.2011


Руководитель кафедры:

Согласовано с зам.директора 25.08.2011 Белослудцевой Е.А.

Принято: на заседании педагогического совета

протокол №9 от 29.08.2011


Утверждено: приказ №80 от 31.08.2011


Директор школы: /Фисун Л.В./



Пояснительная записка

Содержание и структура курса

Программа составлена на основе Закона РФ «Об образовании» (ст.7, ст. 32 п.п. 2), авторской программы А.С.Лукиной «Деловой английский» 2008 г, учебного плана МОУ «СОШ №53». Рабочая программа элективного курса рассчитана на 35 часов в год, по 1 часу в неделю. Рабочая программа состоит из пояснительной записки, учебно-тематического плана, содержания учебного материала, списка литературы.



  1. Цели курса.

Данный элективный курс представляется как курс практико-ориентированной деятельности. Он относится к числу межпредметных элективных курсов в профильной подготовке и ставит своей целью:

-сформировать практические умения и навыки, необходимые для успешного взаимодействия с деловыми партнёрами в будущей профессиональной деятельности;

-сформировать межкультурную компетенцию, что позволит обеспечить эффективную коммуникацию и адекватное поведение в контексте межкультурного взаимодействия;

-расширить образовательное пространство для приобретения опыта деятельности в информационной коммуникации практического применения английского языка;

-обеспечить усвоение основ общеэкономических знаний, необходимых каждому гражданину общества с рыночной экономикой;

-сформировать практические умения и навыки, необходимые для успешных взаимоотношений с деловыми партнёрами в будущей профессиональной деятельности;

-совершенствовать иноязычные компетенции в единстве всех её составляющих: речевой, языковой, социокультурной.


  1. Задачи курса:

-создать банк информации деловой лексики и деловых писем;

-познакомить с особенностями оформления деловых писем на английском языке и научить оформлять деловые письма различного содержания и тематики в соответствии с деловым этикетом англоговорящих стран;

-научить читать и переводить различные деловые документы;

-научить говорить по телефону согласно ситуаций делового общения;

-научить пользоваться электронной почтой и отправлять электронное сообщение.

Данная программа предназначена для учащихся 10-11 классов (базовый уровень образования по английскому языку) и рассчитана на 35 часов.

Программа не дублирует содержание государственных стандартов по иностранным языкам, содержит новые знания, представляющие профессиональный и познавательный интерес для учащихся.

Процесс обучения данному курсу предполагает использование различных приёмов и форм организации речевой деятельности:

-аудирование и обсуждение прослушанного;

-чтение и обсуждение прочитанного;

-комментирование понятий;

-перевод деловой документации;

-написание личных и деловых писем;

-драматизацию телефонных разговоров и деловых ситуаций;

-работу с электронной почтой.

Программой предусмотрена возможность установления степени достижения промежуточных и итоговых результатов через систему контроля в форме репродуктивных заданий и творческих работ и участие в защите проектов.

Оценивание происходит в соответствии со следующими критериями:

-соответствие продукта принципам и правилам составления данного вида деловой корреспонденции, ведения делового общения;

-оформления деловой бумаги по правилам делового этикета;

-подбор лексических и грамматических единиц, разговорных клише.

Новизна программы заключается в разработке учебно-тематического плана, проектной работой обучающихся, использованием интернет-ресурсов.
3. Требования к уровню усвоения курса:
К концу изучения курса учащиеся

должны знать:

-специфические особенности содержания и оформления деловой корреспонденции: резюме, деловых писем, предназначенных для соискания работы, социальных контактов и электронных сообщений;

-основные принципы этикета ведения делового общения (в устной и письменной форме);

-стиль и язык телефонных разговоров;

должны уметь:

-написать различные виды деловой корреспонденции (резюме, личные и деловые письма);

-оформлять электронные сообщения;

-вести телефонные разговоры согласно ситуации делового общения;

-читать и переводить различные деловые документы.
4. Учебно-тематический план.

10 (11) класс



Раздел, тема

Всего часов

Из них

Лекций

Практических




Раздел 1.

Цели и задачи курса «Деловой английский в офисе».


3


3


0

1.1

Цели и задачи курса «Деловой английский».

1

1





1.2

Назначение деловой переписки.

1

1





1.3

Английский разговорный и английский деловых бумаг.

1

1








Раздел 2.

Структура и оформление деловых писем.


5


4


1

2.1

Структура и оформление деловых писем.

1

1





2.2

Оформление стандартного делового письма: адрес, дата, обращение, окончание, подпись, приложение, копия.

1


1





2.3

Некоторые специальные почтовые отправления.

1

1





2.4

Знаки специальных почтовых отправлений.

1

1





2.5

Практическое занятие.

1




1




Раздел 3.

Виды деловых писем, их содержание.


7


5


2

3.1

Виды деловых писем, их содержание.

1

1





3.2

Виды деловых писем, их содержание.

1

1





3.3

Практикум: чтение и перевод деловых писем.

1



1


3.4

Стандартные фразы для написания деловых писем.

1

1





3.5

Стандартные фразы для написания деловых писем.

1

1





3.6

Практикум: написание делового письма.

1




1


3.7

Стандартные фразы для написания деловых писем.

1

1








Раздел 4.

Виды деловых писем, их содержание.


5


4



1


4.1

Стандартные фразы для написания деловых писем.

1

1





4.2

«Золотые правила» для написания деловых писем.

1

1





4.3

«Золотые правила» для написания деловых писем.

1

1





4.4

Практикум: написание делового письма.

1




1


4.5

«Золотые правила» для написания деловых писем.

1

1








Раздел 5.

Стиль деловых писем.


6


4


2

5.1

Стиль и содержание деловых писем.

1

1





5.2

Формальный и неформальный стиль деловых писем.

1

1





5.3

Варианты английского языка.

1

1





5.4

Словарь GB и US версий.

1

1





5.5

Практическое занятие. Проект.

1



1


5.6

Практическое занятие. Проект.

1




1





Раздел 6. Международная деловая терминология.


5


5



6.1

Международная деловая терминология.

1

1





6.2

Международная деловая терминология.

1

1





6.3

Международная деловая терминология.

1

1





6.4

Международная деловая терминология.

1

1





6.5

Быстрые средства связи.

1

1







Раздел 7.

Личные письма.


4


1


3

7.1

Практическое занятие: Личные письма. Общие правила.

1



1


7.2

Практическое занятие: Варианты обращения, подписи.

1




1


7.3

Виды личных писем.

1

1




7.4

Итоговая защита проектов.

1




1





Итого:

35

26

9



5. Содержание учебного материала

Раздел 1. Цели и задачи курса «Английский в офисе». (3ч)

Формы делового общения. Цель деловой переписки. Общие правила деловой переписки на английском языке, их соответствие международным стандартам.


Раздел 2. Структура и оформление деловых писем. (5ч)

Оформление стандартного письма. Адрес отправителя. Дата. Адрес получателя. Обращение. Различия в пунктуации обращений в Великобритании и США. Окончание. Подпись. Тема письма. Приложение. Копия. Некоторые специальные почтовые отправления: Air mail. Express. Printed matter. Register mail. Special delivery. Zip code – Postcode. Цель письма. Текст письма. Общие правила.



Практикум: Оформление стандартного делового письма: адрес, дата, обращение, окончание, подпись, приложение, копия.

Раздел 3. Виды деловых писем. Их содержание. (7ч)

Письмо-предложение. Виды предложений.

Письмо-запрос на получение информации.

Письмо-запрос, требование.

Письмо на заказ гостиницы, запрос о стоимости гостиницы и подтверждении резервирования места.

Письмо-заказ. Письмо-подтверждение получения заказа.

Письмо-жалоба. Ответ на жалобу.

Письмо-напоминание. Об оплате счёта.

Письмо-благодарность.

Письмо-приглашение. Положительный ответ на приглашение. Отрицательный ответ на приглашение.

Письмо-рекомендация. Положительная рекомендация. Отрицательная рекомендация.

Письмо-отказ от предложенного места работы.

Защита проекта.

Практикум: чтение и написание деловых писем.

Раздел 4. Стиль и содержание деловых писем. (5ч)

Формальный стиль. Неформальный стиль. Различия стилей.



Практикум: написание делового письма.

Раздел 5. Международная деловая терминология. (6ч)

Международные торговые термины. Сокращения, используемые в международной деловой корреспонденции. Словарь наиболее употребляемых глаголов в деловой корреспонденции.



Практикум: работа над проектом.

Раздел 6. Быстрые средства связи. (5ч)

Факсы. Телеграммы. Принятые сокращения.


Раздел 7. Личные письма. (4ч)

Общие правила. Варианты обращения. Начальные фразы письма. Варианты подписи. Письмо-поздравление. Письмо к подарку. Письмо-приглашение. Благодарность за приглашение. Отказ от приглашения. Защита проекта.



Практикум: Написание личного письма по общим правилам. Защита проекта.


Литература и средства обучения
Для учителя:

  1. Агабекян И.П. Деловой английский. – Ростов н/Д., 2004.

  2. Андрюшкин А.П. Деловой английский бизнес-курс. – Ростов н/Д.: Феникс, 2004.

  3. Берлинер Э.М., Глазырина И.Б., Глазырин Б.Э. MCROSOFT Office XP. – М.:БИНОМ, 2003.

  4. Леонтьев В.П. Учимся работать с WINDOW XP. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2004.

  5. Приложение к журналу «Учебный год» (серия «Элективные курсы»: вып. 5). – Ленинск, Волгоградской обл. – 2005. - №16.

  6. Virginia Evans, Jenny Dooley. MISSION-2. Express Publishing.

  7. Интернет-ресурсы по изучению английского языка: курс «Деловой английский».

  8. Лукина А.С. Элективный курс «Деловой английский. Английский язык 10-11 классы». – Волгоград: Учитель, 2008.

Для обучающихся:

  1. Леонтьев В.П. Учимся работать с WINDOW XP. – М.: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2004.

  2. Интернет-ресурсы по изучению английского языка: курс «Деловой английский».

  3. Берлинер Э.М., Глазырина И.Б., Глазырин Б.Э. MCROSOFT Office XP. – М.:БИНОМ, 2003.

скачать


Смотрите также:
Элективный курс «Деловой английский»
145.62kb.
Элективный курс «Деловой английский»
254.97kb.
Элективный курс Магнитогорск 2006
359.15kb.
Элективный курс по латинскому языку в 9 классе
53.23kb.
Элективный курс по латинскому языку в 9 ом классе
53.97kb.
Программа элективного курса по немецкому языку «Деловой немецкий язык»
116.31kb.
Элективный курс по биохимии «биологически активные молекулы»
41.9kb.
Элективный курс по алгебре Работу
274.26kb.
Элективный курс по информатике «Методы решения математических задач» для учащихся 11 класса
139.28kb.
Элективный курс «История отечественной физики»
83.22kb.
Элективный курс «Основы саморегуляции»
78.46kb.
Элективный курс по дисциплине «Английский язык»
84.69kb.